他の印刷会社で加工した印刷データでも入稿可能ですか？

仕上がりサイズがセルマーケの商品と同じで、フォントの埋め込み、アウトラインなどされている状態であれば問題ございません。