画像の解像度を上げることはできますか？

誠に恐れ入りますが、元々解像度の低い画像の画質を後から上げることはできません。
きれいな印刷のためには、高解像度の画像に差し替えていただくことをおすすめいたします。